聖經中文翻譯 著名英文聖經譯本 English Bible translations

當 丁道爾 流亡比利時，邁爾斯·科弗代爾(Myles Coverdale， 1488-1569) 也流亡到同一地方，便協助 丁道爾 翻譯聖經。 1535年 丁道爾 被捕後，科弗代爾 便把 丁道爾未完成的 舊約 繼續 翻譯，同年翻譯完成在蘇黎世或科隆出版，之後1537年經 亨利八世 批準在英國出版。

簡稱
其他簡稱 與說明 約譯 約瑟·斯密譯本 南 經文指南 希 譯自希伯來文的譯文 臘 譯自希臘文的譯文 即 特殊措辭及難字的解釋 或 說明古代措辭之意義的替換字

漢語聖經協會

聖經．祈禱應許版 標示聖經中關於祈禱和應許的經文。 用現代漢語標點重新編排的中文和合本經文。 在經文下加藍色虛線及彩虹圖示標示“應許”的經文，有關經文近600段。 以藍字及祈禱手標示“祈禱”的經文，有關經文超過400段。

Catholic Portal
見聖經前幾頁的目錄，及每一頁上端的書角，書角所示的是該卷聖經的簡稱，例如：編年紀上簡稱為「編上」，申命紀簡稱為「申」，路加福音簡稱為「路」，格林多後書簡稱為「格後」，全部 73 卷書的簡字表可見於思高聖經，第 1977 頁。

舊約聖經的誕生和流傳

現在我們常用的希伯來聖經 Biblia Hebraica Stuttgartensia (簡稱BHS) 就是根據這個版本編輯的。主后1450年印刷朮發明之后，第一本舊約聖經是在1488年完成。 舊約的定典(Canon) 定典就是鑒定某書卷是上帝所默示的聖經。單有上帝的默示，并不足夠。

多種語言聖經
這些聖經是為教堂，查經班聚會投影而設計。也可以用作個人迅速翻閱。可以同時搜尋六種語言版本，以作比較。本軟件支持章節搜尋和多組關鍵詞搜尋。傳道人和聖經學者，可以利用這工具搜集聖經資料，書寫講章和報告。

閱讀經文
含 strong number 中文聖經 簡體聖經 背景： 芳苑教會 員林浸宣教會 新店行道會 大安福音堂 新約： 版本： 和合本 King James Version Basic English Version 含 strong number 中文聖經

舊約聖經
《舊約聖經》，又叫《舊約全書》，泛指希伯來聖經（Hebrew Bible）中嘅前半部，主要記錄耶穌出世前嘅大事同埋猶太歷史。猶太教將《舊約》分咗做三個類別（簡稱Tanakh），分別係「律法」：Torah；「預言」：Nevi’im 同「書：歷史，詩歌，智慧書

NET聖經（中譯本）項目 / 資源網站——版權聲明
NET聖經（中譯本）版權聲明 簡稱 引用經文字句時，在有限字數內可用四字簡稱：CNET 或用 CNET聖經 NET聖經（中譯本） 若所引用經文字句全部出自CNET，可以在鳴謝頁內加入以下字樣（不用在每句引用經文後加添CNET字樣）：

從聖經研究看近年聖經出版（四）《聖經．祈禱應許版》
《聖經．祈禱應許版》（簡稱《應許版》）早於二 年面世，是一部非常受歡迎的產品，其目的是要讓信徒在「閱讀聖經過程中，掌握神話語中的豐富祝福」（〈前言〉），其方法就是在經文的兩欄標示出與祈禱或應許有關的經文。為方便讀者查閱，書中的兩個索引更就把這版本中對這兩個課題 …